Privacy Policy / Politique de confidentialité
1. English
Mobenal is a brand of Novreg LLC. This website may collect limited personal data when you voluntarily submit it through third-party scheduling or communication tools, such as your name, email address, phone number, and any information you choose to provide during the booking process.
This information is used solely to respond to your inquiry, schedule a discussion, provide requested information, or evaluate a potential business relationship. We do not sell personal data.
We may also collect basic technical information such as browser type, device type, and general usage data through standard hosting, analytics, or platform logs, where applicable. This data helps maintain site performance and security.
Your information may be processed by third-party providers used to operate the website or schedule calls. Those providers are responsible for their own privacy practices, and users should review their respective policies where relevant.
You may request access, correction, or deletion of personal data you have shared, subject to applicable law and legitimate business or legal retention requirements. For any privacy-related request, contact the business through the relevant communication channel used during your inquiry.
2. Français
Mobenal est une marque de Novreg LLC. Ce site peut collecter des données personnelles limitées lorsque vous les soumettez volontairement via des outils tiers de prise de rendez-vous ou de communication, tels que votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone et toute information que vous choisissez de fournir lors de la réservation.
Ces informations sont utilisées uniquement pour répondre à votre demande, planifier un échange, fournir les informations demandées ou évaluer une relation commerciale potentielle. Nous ne vendons pas de données personnelles.
Nous pouvons également collecter des informations techniques de base comme le type de navigateur, le type d’appareil et des données générales d’usage via les journaux standards d’hébergement, d’analytics ou de plateforme, le cas échéant. Ces données servent à maintenir la performance et la sécurité du site.
Vos informations peuvent être traitées par des prestataires tiers utilisés pour exploiter le site ou planifier les appels. Ces prestataires sont responsables de leurs propres pratiques de confidentialité, et les utilisateurs doivent consulter leurs politiques respectives lorsque cela est pertinent.
Vous pouvez demander l’accès, la correction ou la suppression des données personnelles que vous avez partagées, sous réserve de la loi applicable et des obligations légales ou commerciales de conservation. Pour toute demande relative à la confidentialité, contactez l’entreprise via le canal de communication utilisé lors de votre prise de contact.