Terms of Use / Conditions d’utilisation
1. English
Mobenal is a brand of Novreg LLC. By accessing this website, you agree to use it only for lawful purposes and in a manner that does not infringe the rights of Mobenal, Novreg LLC, or any third party.
The content on this site is provided for general information about Mobenal’s services and positioning. Nothing on this website constitutes legal, financial, tax, or regulatory advice.
All text, branding elements, layouts, graphics, and materials on this website are protected by intellectual property rights and may not be copied, reproduced, distributed, or reused without prior written permission from Novreg LLC, except where otherwise permitted by law.
Mobenal may update, suspend, or remove parts of this website at any time without prior notice. While we aim to keep information accurate and current, we do not warrant that all content will always be complete, current, or error-free.
To the maximum extent permitted by applicable law, Mobenal and Novreg LLC disclaim liability for any direct, indirect, incidental, or consequential damages resulting from the use of this website or reliance on any information contained on it.
This website may contain links to third-party services, including scheduling tools. Mobenal is not responsible for the content, availability, or privacy practices of third-party websites.
2. Français
Mobenal est une marque de Novreg LLC. En accédant à ce site, vous acceptez de l’utiliser uniquement à des fins légales et d’une manière qui ne porte pas atteinte aux droits de Mobenal, de Novreg LLC ou de tout tiers.
Le contenu de ce site est fourni à titre informatif au sujet des services et du positionnement de Mobenal. Rien sur ce site ne constitue un conseil juridique, financier, fiscal ou réglementaire.
Tous les textes, éléments de marque, mises en page, graphismes et contenus présents sur ce site sont protégés par des droits de propriété intellectuelle et ne peuvent pas être copiés, reproduits, distribués ou réutilisés sans autorisation écrite préalable de Novreg LLC, sauf disposition légale contraire.
Mobenal peut modifier, suspendre ou supprimer à tout moment tout ou partie du site sans préavis. Même si nous nous efforçons de maintenir des informations exactes et à jour, nous ne garantissons pas que tout le contenu sera toujours complet, actuel ou exempt d’erreurs.
Dans les limites permises par la loi applicable, Mobenal et Novreg LLC déclinent toute responsabilité pour tout dommage direct, indirect, accessoire ou consécutif résultant de l’utilisation du site ou de la confiance accordée aux informations qui y figurent.
Ce site peut contenir des liens vers des services tiers, y compris des outils de prise de rendez-vous. Mobenal n’est pas responsable du contenu, de la disponibilité ou des pratiques de confidentialité des sites tiers.